[Tâi-gí gí-sû] pha-pha-cháu

pha-pha-cháu
pha-pha-cháu
拋拋走
sì-kè o͘-pe̍h cháu.
四處亂跑
Lē-kù:
Lí chi̍t kang kàu àm pha-pha-cháu, chiok pháiⁿ chhoē--ê.
你一工到暗拋拋走，足歹揣的。

[Tâi-gí gí-sû] Pha-hng

Pha-hng
pha-hng
Eng-gí:waste,delosate
拋荒
chhân-tē bô chèng-choh, hō͘ i ka-kī hong-huì
田地棄耕，讓它任意荒廢
Lē-kù:
Chit tè chhân pha-hng chin kú--ah.
這塊田拋荒真久--阿.

[Tâi-gí gí-sû]pha-tiāⁿ

pha-tiāⁿ
tiāⁿ
Eng-gí:anchor
錨
pha-tiāⁿ
拋錨
pha-tiāⁿ tō sī kā tiāⁿ hiat-ji̍p hái-ni̍h, hō͘ chûn ē-tàng thêng hó-sè.
拋錨就是將錨丟入海中，使船身可以停穩

[字ê區別][Jī ê khu-pia̍t]䆀 bái v.s. 歹pháiⁿ;phái v.s. 僫oh

做adj用ê時: Chò adj iōng ê sî:

• 䆀 bái: Bô hó-khoàⁿ. 無好看.
• 歹 pháiⁿ; phái: Bô hó--ê, 無好--的.
• 僫 oh: Khùn-lân, bô kán-tan. 困難, 無簡單; bān 慢.

干焦"歹"會使做動詞佮adv. Kan-ta "pháiⁿ" ē-sái chò tōng-sû kap adv.

做verb用ê時: Chò verb iōng ê sî:

• 歹 pháiⁿ; phái:

做adv用ê時: Chò adj iōng ê sî:

• 歹 pháiⁿ; phái:

[Tài-gî gí-sû]thiò-bí

thiò-bí
Eng-gí: retail rice
糶米
kā bí bē chhut--khì.
共米賣出--去.

[Tâi-gí gí-sû]tia̍h-bí

tia̍h-bí
Eng-gí:buy rice
糴米
Khì bí-ká bé bí.
去米絞買米

[Tâi-gí phiau-tiám-miâ] goe̍h-bâi-tiám

goe̍h-bâi-tiám

Eng-gí: parenthesis
phiau-tiám ê miâ