10/08/2009

[Tâi-gí sû] chhiâng-chāi, put-chhiâng-chāi

chhiâng-chāi

Eng-gí: always
put-sî lâi hoat-seng, ti̍t-ti̍t lóng án-ne.
Lē: Sî-ki bái-bái, chia̍h lâng thâu-lō͘ chhiâng-chāi tō sī ài ka-pan.


put-chhiâng-chāi

Eng-gí: no matter what
it-tēng ài án-ne.
Lē: Sî-ki bái-bái, chia̍h lâng thâu-lō͘ put-chhiâng-chāi tō sī ài ka-pan.

沒有留言:

張貼留言